• QQ空间
  • 收藏

电影《芳华》被诉抄袭冯小刚等四被告遭索赔300余万

| 2020-09-30

新京报讯(记者 刘洋)在热播一年多后,电影《芳华》惹上了侵权官司,原告肖先生认为该电影抄袭自己的剧本《蓝姆伽的救赎》,将电影版权方及导演冯小刚告到法院索赔300余万元。在今日(4月11日)下午的庭审中,四被告的代理人表示,电影由同名小说改编而成,已经与原小说《芳华》作者严歌苓签订协议,有合法来源,要求驳回起诉。


图为被告代理人。法院供图

 

原告称剧本托人邮件传给冯小刚

 

今日(4月11日)下午,冯小刚未到庭审现场。四被告分别为北京耀莱影视文化传媒有限公司(简称耀莱公司)、浙江东阳美拉传媒有限公司(简称东阳公司)、华谊兄弟电影有限公司(简称华谊公司)和冯小刚,四被告均由代理人出庭应诉。

 

原告肖先生诉称, 2015年1月,他独立创作完成《蓝姆伽的救赎》,并于2015年1月8日将剧本发给胡某,希望胡某将剧本推荐给冯小刚。因杨某与冯小刚关系比较密切,胡某将剧本发至杨某的邮箱,邮件标题为《远征军》。20多天后,原告获悉冯小刚团队对于剧本有初步认可,并希望原告进一步修改。为此,原告又花了1个多月时间修改,于2015年3月25日发送给胡某,由胡某转发给杨某。

 

肖先生说,此后几个月,胡某联系相关人员均未取得进一步合作的准确答复。后来电影《芳华》于2017年12月15日上映,原告发现电影故事内容与其剧本《蓝姆伽的救赎》高度近似。人物设置及人物关系、情节上与原告涉案作品均存在对应关系,整体情节的排布及推演过程基本一致。原告认为被告的上述行为已经构成对原告作品的改编权和摄制权的侵权,故将四被告诉至法院,要求停止涉案电影《芳华》的复制、发行和传播行为;冯小刚公开赔礼道歉,消除影响;赔偿其经济损失300万元。

 

庭审时,被告方不同意诉讼请求。其中,东阳公司的代理人认为,原告一方面无法证明自己是《蓝姆伽的救赎》的著作权人,且被告未接触到该剧本。东阳公司还表示,《芳华》与《蓝姆伽的救赎》不具有实质性相似,没有相同或相似的表达,且原告主张的相似内容不是独创性表达,不应该受到《著作权法》保护。且《芳华》剧本有合理创作来源。电影是由同名小说改编而成,该公司已经与原小说《芳华》作者严歌苓签订相关协议。

 

被告方表示没接触过剧本

 

庭审中,冯小刚一方补充说,他们也没有接触过涉案剧本,原告主张接收剧本的邮箱及接收人与冯小刚无关。杨某可能在某工作场合与他有过一面之交,但是没有私交,互相没有联系方式。电影《芳华》的改编和摄制均有合法来源。

 

关于四被告提供的未接触过原告方作品的观点,原告称,与被告的联系是通过案外两名证人,因为时间关系,今日(4月11日)无法出庭。

 

在举证期间,原告拿出两剧本对比称,框架、人物关系、人物背景灯、画外音设计相似。《蓝姆伽的救赎》是一个留学生班和两个主要人物的组合,《芳华》是一个文工团女生班和两个主要人物组合,且都是在战争背景之下。原告还表示,《蓝姆伽的救赎》是一个班级以及班级中的两个主要人物组成了故事框架,后面还涉及五位配角,剧本在班级中有一个小反派和一个少数民族。《芳华》中也有。

 

对此,东阳公司质证称,《蓝姆伽的救赎》剧本与《芳华》电影从故事主题思想、表达方式、设计等都不存在相同或者相似,认为原告主张的都是思想范畴。电影中的旁白与《芳华》小说中第一人称创作方式相符。两个作品的内容表达完全不一致。华谊公司认为,电影《芳华》与剧本《蓝姆伽的救赎》表达完全不同的故事,且原告主张的也不受《著作权法》保护。

 

被告认为,冯小刚是电影《芳华》的导演,严歌苓是编剧,这证明了电影来自小说《芳华》。“芳华的创作符合严歌苓的个人背景,其在文工团工作过,也做过舞蹈演员,在战场上做过军医,符合其个人经历。我公司获得了改编和创作的权利。”东阳公司代理人称。

 

鉴于双方都需要有补充提交的材料及意见,该案将择日再次开庭。

 

新京报记者 刘洋  编辑 白馗  校对 刘军


2020-10-23
社会 老挝中国旅行团车祸救援人员:车从山上往下滚了几十米
新京报讯(记者 吴荣奎 王洪春)19日下午,一辆载有中国游客的旅游大巴在老挝万象开往琅勃拉邦途中发生车祸。23时许,一名参与救援的当地华人向新京报记者介绍,事发... <详情>
2020-10-23
社会 法工委发言人:“无主高空坠物如何追责”将做针对性规定
新京报快讯(记者 王姝)21日上午,全国人大常委会法工委就建立发言人机制举行第一次记者会,法工委发言人臧铁伟回应有关如何立法规范高空抛物、坠物的提问时表示,民法... <详情>
2020-10-23
社会 ​生活垃圾管理条例如何修订?万名人大代表进社区听意见
生活垃圾是否应该总量控制、是否应该禁止或限制一次性用品、是否限制过度包装? 近来,在市人大常委会的组织下,北京市、区、乡镇三级近1.5万名人大代表深入... <详情>
2020-10-23
社会 阿富汗多地安全部队遇袭30人死亡
据新华社喀布尔1月1日电  (记者陈鑫、邹德路)阿富汗政府官员1日说,从2019年12月31日夜间到2020年1月1日上午,阿北部多地的安全... <详情>
2020-10-23
社会 绝美!北京大叔用0.08毫米的金子做饰品,一件就要1000万
本文授权转载于微信公众号:寻匠之美,ID:xjzm6810.08毫米是什么概念?相当于一根头发丝。在北京,有位65岁的大叔,用0.08毫米的金子做饰品,一件就卖... <详情>
2020-10-23
社会 8种花换盆,换好了生一堆,换错立马死!
时间过的真快,大半年过去了,有些花要分盆了,趁现在气候温暖,分盆后恢复的快,分出来的小苗也容易带大,如果晚了,可能会影响过冬哦~ 龟背竹 龟背竹夏天长的... <详情>